◆論に負けても実に勝つ　Ron ni maketemo jitsu ni katsu.
  • 解釈：議論では負けても、実質面で勝てばよい。実利がある物を取った方がようということ。
  • Literal：Take an actual profit, if an argument is lost.
  • Interpretation：Give top priority to an actual profit.
  • 類義：名よりも得取れ。名を棄てて実を取る。理に負けて非に勝て。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.